Posts

12. German(Deutsch) Tract: "Glaube an den Herrn Jesus, und du wirst gerettet werden." (Apostelgeschichte 16:31)

Image
< Referenz >: Menschliche Struktur (Geist: Spirit, Seele: Soul, Körper: Body) und die Reihenfolge der Anwendung der Erlösung: Geist -->Seele -->Körper Der Mensch besteht aus Geist, Seele und physischem Körper (1. Thessalonicher 5:23; Hebräer 4:12; Jesaja 57:15; Hesekiel 18:31; 1. Korinther 14:15). Die Errettung erfolgt also in drei Stufen: Rechtfertigung, Heiligung und Verherrlichung.     1. Rechtfertigung (Heil des Geistes):   Rechtfertigung bedeutet, dass unser Geist (Geist: Epheser 2,1), der aufgrund der Erbsünde des ersten Menschen, Adam, tot war, durch den Heiligen Geist wiedergeboren wird, damit wir an Jesus Christus glauben (empfangen) und werden gerechtfertigt (Die Erbsünde ist gereinigt und wir haben einen neuen Geist und ein reines Gewissen: Hesekiel 36:26: 1 Tim. 1:5). Indem wir an Jesus Christus als unseren Retter glauben, werden wir Kinder Gottes und erben das Himmelreich. Die Rechtfertigung ist für die Gläubigen Vergangenheitsform (Errettung wird...

11. Turkish(Türkçe) Tract: "Rab İsa'ya iman edin, kurtulacaksınız." (Elçilerin İşleri 16:31)

Image
< Referans >: İnsan yapısı ( Ruh : Spirit + ruh : Soul + beden : Body) ve kurtuluşun uygulama sırası: Ruh -->ruh -->beden İnsan ruh, ruh ve fiziksel bedenden oluşur (1 Selanikliler 5:23; İbraniler 4:12; İşaya 57:15; Hezekiel 18:31; 1 Korintliler 14:15). Yani kurtuluş üç aşamada gelir: Aklanma, kutsallaşma ve yüceltme.     1. Gerekçelendirme (Ruhun Kurtuluşu):   Aklanma, ilk insan olan Adem'den miras kalan ilk günah nedeniyle ölmüş olan ruhumuzun (Ruh: Efesliler 2:1), İsa Mesih'e inanmamız (almamız) ve İsa Mesih'e inanmamız (almamız) için Kutsal Ruh tarafından yeniden doğması anlamına gelir. aklandı (İlk günah temizlendi ve yeni bir ruha ve temiz bir vicdana sahibiz: Hezekiel 36:26: 1 Tim. 1:5). Kurtarıcımız olarak İsa Mesih'e inanarak, Tanrı'nın çocukları oluruz ve cennetin krallığını miras alırız. Aklanma müminler için geçmiş zaman kipidir (kurtuluş tasdik edilmiştir).   *** Bu dünyada hiç kimse (herhangi bir dini lider bile) bizim kurtarıcımız olamaz....

10. Russian(Русский) Tract: «Веруй в Господа Иисуса, и спасешься» (Деяния 16:31)

Image
< Справочник >: Строение человека (дух: Spirit, душа: Soul, тело: Body) и порядок применения спасения: дух --> душа --> тело Человек состоит из духа, души и физического тела (1 Фессалоникийцам 5:23; Евреям 4:12; Исаии 57:15; Иезекииля 18:31; 1 Коринфянам 14:15). Итак, спасение происходит в три этапа: оправдание, освящение и прославление.     1. Оправдание (Спасение Духа):   Оправдание означает, что наш дух (Дух: Ефесянам 2:1), который был мертв из-за первородного греха, унаследованного от первого человека, Адама, рождается свыше Святым Духом, чтобы мы уверовали (приняли) Иисуса Христа и были оправданы (первородный грех очищен, и мы имеем новый дух и чистую совесть: Иезекииль 36:26: 1 Тим. 1:5). Веруя в Иисуса Христа как в нашего Спасителя, мы становимся детьми Божьими и наследуем Царство Небесное. Оправдание для верующих имеет прошедшее время (спасение подтверждается).     *** Никто в этом мире (даже любой религиозный лидер) не может стать нашим спа...